Halo 05-2020

HALOKAZ | 1 Verteilungsgebiet: Alle Ortschaften der Gemeinde Harsum • Auflage: 5400 Exemplare 05/2020 Herausgeber: Druckhaus Köhler GmbH | Siemensstraße 1-3 | 31177 Harsum | Telefon (0 51 27) 90 20 4-22 | E-Mail: info@halokaz.de Redaktionsschluss 12. Juni | Erscheinungstermin 26. Juni Trotz Corona auf dem richtigen Kurs bleiben Seite 3 Hubert und Monika Köhler wollen ihre eiserne Hoch- zeit nach der Coronakrise feiern Seite 7 Startschuss für die „Sterne des Sports“ Seite 8 Zusammenhalt bei der SSV Förste ist gerade in Krisenzeiten wichtig Seite 9 Endlich montiert … bald bezwingen Seite 11 25-jähriges Jubiläum des Hüddessumer ,,Feldkreuzes‘‘ Seite 17 Prof. Bernhard Hollemann (85) verstorben Seite 18 Kreistag spricht sich gegen Klärschlammver- brennungsanlage aus! Seite 20 Inhalt Ellen Bodes bemerkenswerte Eigeninitiative reicht nicht aus Müll, wohin man blickt – aber es geht auch anders! – Seite 4 D er Schleier ist gefallen: Das Gerüst und die alles verdeckenden Schutzplanen an der zur Kaiserstra- ße gewandten Fassade des ehemaligen Harsumer Gasthofs„Germania“, vielen noch sehr gut als„Pep- pers“ in Erinnerung, wurden dieser Tage abgebaut. Welch ein herrlicher Anblick! K aum zu glauben, was aus einem nach einem Brand und jahrelangem Lehrstand zur Rui- ne verkommenen Haus „gezaubert“ wurde. Nun gut, sicherlich handelt es sich weniger umZau- berei, als um harte handwerkliche Arbeit und hohe Handwerkskunst. Ehemalige Besucher des „Peppers“ erkennen das Haus wohl kaum wieder. Die vom Bahnhof her kommenden Passanten lächelt die aufgefrischte Germania nun wieder in alter Pracht an. Nachdem der historische Bau komplett entkernt und bis auf die Außenmauern fast neu errichtet wurde, kann man jetzt ein absolut bemerkenswertes Ergebnis bewundern. Auch der Dachstuhl wurde komplett neu errichtet, denn zuletzt stand nur noch der spit- ze Frontgiebel über der von der wechselhaften Zeit deutlich gekennzeichneten „Germania“. Man darf darauf gespannt sein, was sich noch entdecken lässt, wenn auch die Hüllen an der Sei- ten- und Hinterfront fallen und der Innenausbau fertig ist. Text und Fotos: Pagel Die herrliche „neue“ Fassade imMai 2020 Die „frische“ Germania Die„Germania“ erstrahlt im neuen Glanz